excitemusic

スポーツ界で働くという目標を胸にスポーツビジネスの先駆であるアメリカへ。誰もが夢を描くスポーツに私の夢もたくし日々努力しております。             お気軽に連絡ください。SJGiantskz@aol.com
by sjkazoo
ICELANDia
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
最新のコメント
Great work!
by Wayne at 08:09
Great work!
by Diana at 08:07
Well done!
by Don at 08:06
Great work!
by Wendy at 08:05
Nice site!
by Lionel at 08:04
Thank you!
by Robert at 08:56
Well done!
by Ida at 08:55
Thank you!
by Robert at 08:53
Great work!
by Britney at 08:53
Nice site!
by Brad at 08:51
リンク
フォロー中のブログ
以前の記事
カテゴリ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


敬語(92回)

今日はヒマな試合でした。
ま、昨日の日記をいま読み返してみると、けっこう煮詰まっている印象が否めませんが
あと2週間で学校もとりあえずバケーションにはいるのでがんばります。

さて今日はタイトルにある敬語について。

先日、日本人だけの集まり(仲間内での飲み会みたいなもの)に参加していたときのこと。

みんなけっこう知っている人ばかりなのですが、その時に来ていた、まだ駆け出しの会社の社長さん(Mさん、初対面)との一幕より。
ちなみにその方は大阪人で大阪弁バリバリでした。

話はアメリカにもう10年以上滞在しているAさんがその人と話をしていて私は横で話を聞いていたんです。
Mさんいわく、Aさんはアメリカ滞在してる期間が長いけど、敬語って言うか敬語を使っているようにちゃんと話せるからいいよね。見たいな話になっていて、
それで、私がこの人何者だ?ばりな勢いで今まで話していたのを引き合いに出し、

私を指して

「君は敬語できないだろ。」

何を失礼な・・・いきなり。とか思ったのですが、その後も敬語できないのできない言われっぱなしでした。

ま、あまり気にしてないですが、アメリカに来てからたしかに日本語は少しおかしくなってきている気もします。

電話でお客さんと話をしている時とか、本当に日本語の言葉づかいは難しいなと思いますしね。
また、英語でそういった丁寧な表現を知らないもんだから、気をつけていないし・・・。

年上の人には、しっかりとした対応をできるようにならなければいけないなと思う今日この頃です。

けっこう人を見て、人によって対応を変えてしまうのは私の悪い癖かもしれません。

                                     Kazoo
[PR]
by sjkazoo | 2005-06-09 15:30
<< 六月(93回) なんつーか・・・(91回) >>